新春喜訊頻傳!華策影視出品的古裝爆款劇集《國色芳華》在海外熱播霸屏、取得耀眼成績!
《國色芳華》集結(jié)電視劇《去有風(fēng)的地方》原班主創(chuàng)團隊,由丁梓光執(zhí)導(dǎo)、龍亞任藝術(shù)總監(jiān),楊紫、李現(xiàn)主演。該劇于1月7日起在湖南衛(wèi)視、芒果TV、 咪咕視頻上線播出,同步在Netflix、Viu、Viki 等幾大國際流媒體平臺進行全球播出。
《國色芳華》以唐朝為歷史背景,講述了商戶之女何惟芳在雅冠長安的“花鳥使 ”蔣長揚協(xié)助下,以花為業(yè),憑借培育稀世牡丹的技藝實現(xiàn)濟世報國理想的勵志故事。劇中融入了豐富的非遺元素,全景式呈現(xiàn)了盛唐長安的民生風(fēng)貌,匠心勾勒出一幅獨具中式審美意蘊的眾生長卷,盡顯中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的璀璨魅力。
自播出以來,《國色芳華》熱度和口碑持續(xù)飆升,各維度行業(yè)榜單排名均居首位。該劇不僅帶動了山東菏澤等地方文旅經(jīng)濟的發(fā)展,在國際傳播方面也取得了耀眼成績,彰顯出中華文化的強大吸引力和跨文化傳播的無限潛力。
Netflix 臺灣 · 國色芳華超越韓劇排名第一
全球 73 個國家地區(qū)同步播出
迅速登頂各大海外平臺
《國色芳華》于1月8日起上線 Netflix 、VIU 、VIKI 、Line TV等各大國際平臺,涵蓋美國、法國、西班牙、葡萄牙、意大利、韓國、新加坡、馬來西亞、文萊、越南、印尼、泰國等73個國家和地區(qū)。
Viu 平臺 · 國色芳華超越韓劇排名第一
播出后,《國色芳華》迅速登頂各大海外平臺排行第一,展現(xiàn)出強勁的霸榜實力。其中,該劇在國際流媒體巨頭平臺網(wǎng)飛(Netflix)臺灣地區(qū)電視節(jié)目排行榜中位居榜首,超越了現(xiàn)象級作品《魷魚游戲》及同期上線的其他韓劇。在越南,該劇開播僅兩天便榮登K+平臺觀看時長排行榜第一。此外,在LINE TV、VIU等海外頭部劇集平臺均斬獲劇集排名第一的成績。
印尼 Vidio 平臺上線播出
越南 K+平臺首屏上線播出
10 種語言譯制播出
助推全球熱播效應(yīng)
開播以來,華策影視通過海外社交媒體平臺自運營賬號YouTube、Facebook 、Instagram和TikTok等發(fā)布超4000條相關(guān)內(nèi)容。包括精彩看點、高光片段、花絮視頻、1分鐘短視頻及話題討論帖等,涉及英語、阿拉伯語、西班牙語、馬來語、法語、葡萄牙語、泰語、越南語、印尼語和繁體中文等10種語言, 為劇集的全球化傳播注入澎湃動能。
Viki 平臺首日上線即 9.8 分
值得一提的是,《國色芳華》在VIKI平臺上線首日便獲得了高達 9.8的站內(nèi)評分。VIKI還特地為劇集設(shè)立了小語種翻譯團隊,支持包括希伯來語、法語、葡萄牙語、匈牙利語、希臘語、意大利語、波蘭語、羅馬尼亞語和英語在內(nèi)的9種語言,極大豐富了全球觀眾的觀看選擇與體驗。
海外觀眾反饋熱烈
線上線下劇情聯(lián)動
《國色芳華》憑借獨具匠心的畫面、引人入勝的情節(jié)和底蘊深厚的文化內(nèi)涵,在海外市場贏得了廣泛贊譽,掀起了中華文化的討論熱潮。許多外國友人不約而同地記錄并發(fā)布自己觀劇的反饋,顯現(xiàn)出《國色芳華》作為文化產(chǎn)品的國際影響力和傳播力。
加拿大網(wǎng)友@凱文和辛迪 被劇中呈現(xiàn)的大唐美學(xué)深深折服,并分享了自己嗑劇中CP“芳名遠揚”的感受,期待感情進度能更快一些;澳洲網(wǎng)友@Andre在中國 分享自己從《國色芳華》中了解與學(xué)習(xí)到的中國文化,并對劇中呈現(xiàn)的婚嫁習(xí)俗興趣倍增;英國網(wǎng)友@Simon在中國 則對劇中呈現(xiàn)的中式婚服表現(xiàn)出極大興趣,表示自己“真心想要更多了解唐朝這個精彩絕倫的時代”……相通的情感連接與充滿底蘊的文化共鳴,是《國色芳華》在海外市場上獲得如潮好評的關(guān)鍵所在。
海外觀眾還在美國舊金山、英國倫敦成功舉辦了《國色芳華》音樂快閃活動、在澳大利亞悉尼成功舉辦了澳洲華人唐朝文化交流會,實現(xiàn)了線上與線下的劇情聯(lián)動。多場海外觀眾自發(fā)活動以探討劇中所呈現(xiàn)的盛唐之景為主題,活動內(nèi)容涵蓋唐朝服飾展示、傳統(tǒng)書法體驗、歌曲與樂器表演等,生動再現(xiàn)了中式美學(xué)與歷史風(fēng)韻。海外劇迷在現(xiàn)場圍繞劇情展開討論,對于該劇的第二季表示強烈期待。
《國色芳華》的熱播效應(yīng),成功助推了以唐朝文化為代表的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的全球傳播。華策影視將持續(xù)深耕推進,為弘揚中華傳統(tǒng)文化、提升中華文化國際傳播力影響力做出更大的努力!